Gebarentolk Karrewiet

Elke weekdag maken we een versie van Karrewiet met gebarentolk die te zien is op Ketnet.be, VRT NU en op Ketnet. De week van Karrewiet is op zaterdag te zien Ketnet. Daarvoor hebben we een kleine ploeg van gebarentolken die uitkijkt naar een extra collega op freelance of interim basis.

Opnames voorbereiden en tolken van Karrewiet

  • Nadat je bent opgemaakt, bereid je de teksten van Karrewiet voor, samen met een productieassistent. Je gebruikt daarvoor het redactie- en beeldarchiveringssysteem van de VRT, vervolgens worden de opnames gemaakt.
  • Je overlegt intensief met de horende tolk en de productieassistent over de juiste gebaren.
  • Je krijgt een opleiding op de VRT.
  • Op weekdagen moet je je kunnen vrijmaken van 16u tot 19u van maandag tot donderdag, en van 15u tot 19u op vrijdag. Je werkt in een beurtsysteem en komt stipt naar de gemaakte afspraken.

Vlotte gebruiker van de Vlaamse Gebarentaal met belangstelling voor kinderen

  • Je bent een vlotte gebruiker van Vlaamse Gebarentaal (VGT), met correct gebruik van gebarenschat en grammatica. Ben je een moedertaalspreker dan is dat een pluspunt.
  • Je hebt belangstelling voor kinderen, hun leefwereld en actualiteit voor kinderen.
  • Je hebt een goede kennis van het geschreven Nederlands.
  • Ervaring met tolken is een pluspunt.
  • Je stelt je altijd neutraal op respecteert de deontologische code van de VRT, die waakt over journalistieke correctheid en integriteit bij het tolkproces.
  • Je uitstraling past bij Ketnet. Je bent een teamplayer en je werkt intensief samen met een horende tolk en productieassistent.

Werken in een bruisende omgeving

Wij bieden een boeiende baan in een stimulerende omgeving, een regelmatige opdracht op freelance of interim basis met correcte verloning, een opleiding op maat in cameratechnieken, omgaan met de digitale redactiesystemen, een interne blik op nieuw maken, een voorbeeldfunctie voor dove kinderen.

Is jouw interesse geprikkeld?                                          

Stuur ons een motivatiebrief in geschreven Nederlands via de jobsite en een filmpje met je motivatie in VGT, ten laatste 31/08/2019. Hierna volgen gesprekken en voor de eindkandidaten volgt een screentest met korte voorbereiding.

Heb je extra vragen, dan mailt u naar Benoît Ramakers (benoit.ramakers@vrt.be).

Kwaliteiten van mensen zijn bij de VRT doorslaggevend ongeacht geslacht, afkomst, leeftijd of handicap.